Os dejo un nuevo diálogo, para practicarlo seguid este método:
No tratéis de traducirlo sobre el papel la primera vez que lo escuchéis.
Hacerlo en este orden:
Escucharlo entero al menos 2 veces por día durante 3 o 4 diás. Primero hacer oído, familiarizaros con el diálogo. No utilicéis el libro mientras transcurren los días de escucha.
Y llegado el 4º o 5º dia, deberíais usar el libro y leerlo entero una vez por día; durante 2 o 3 dias.
Y por último, después de las múltiples lecturas tratar de traducirlo y haz estos ejercicios:
Descarga el audio.
¿cual es la dirección?
¿Vive en edificio o casa baja?
¿En qué planta vive? y ¿cual es el numero de habitación?
¿Que le pide que haga antes de ir a su casa?
qū 区 distrito, área, barrio
lóufáng 楼房 edificio de 2 o mas plantas
píngfáng 平房 casa baja de una planta
lóu 楼 edificio
céng 层 piso, planta, nivel
míngpiàn 名片 tarjeta de visita
dìzhǐ 地址 dirección
Rúguǒ 如果 si (condicional)
No tratéis de traducirlo sobre el papel la primera vez que lo escuchéis.
Hacerlo en este orden:
Escucharlo entero al menos 2 veces por día durante 3 o 4 diás. Primero hacer oído, familiarizaros con el diálogo. No utilicéis el libro mientras transcurren los días de escucha.
Y llegado el 4º o 5º dia, deberíais usar el libro y leerlo entero una vez por día; durante 2 o 3 dias.
Y por último, después de las múltiples lecturas tratar de traducirlo y haz estos ejercicios:
Descarga el audio.
- Escucha este diálogo. Averigua estos datos importantes:
¿cual es la dirección?
¿Vive en edificio o casa baja?
¿En qué planta vive? y ¿cual es el numero de habitación?
¿Que le pide que haga antes de ir a su casa?
- Vocabulario importante que quizá no conozcas:
qū 区 distrito, área, barrio
lóufáng 楼房 edificio de 2 o mas plantas
píngfáng 平房 casa baja de una planta
lóu 楼 edificio
céng 层 piso, planta, nivel
míngpiàn 名片 tarjeta de visita
dìzhǐ 地址 dirección
Rúguǒ 如果 si (condicional)
Comentarios
Publicar un comentario