Os dejo un nuevo diálogo, para practicarlo seguid este método:
No tratéis de traducirlo sobre el papel la primera vez que lo escuchéis.
Hacerlo en este orden:
Escucharlo entero al menos 2 veces por día durante 3 o 4 diás. Primero hacer oído, familiarizaros con el diálogo. No utilicéis el libro mientras transcurren los días de escucha.
Y llegado el 4º o 5º dia, deberíais usar el libro y leerlo entero una vez por día; durante 2 o 3 dias.
Y por último, después de las múltiples lecturas tratar de traducirlo.
No tratéis de traducirlo sobre el papel la primera vez que lo escuchéis.
Hacerlo en este orden:
Escucharlo entero al menos 2 veces por día durante 3 o 4 diás. Primero hacer oído, familiarizaros con el diálogo. No utilicéis el libro mientras transcurren los días de escucha.
Y llegado el 4º o 5º dia, deberíais usar el libro y leerlo entero una vez por día; durante 2 o 3 dias.
Y por último, después de las múltiples lecturas tratar de traducirlo.